Commentaire ~ Instructions aux commandants

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Avant le départ de ces armées, Abou Bakr (que Dieu lui accorde Sa satisfaction) donnait les instructions suivantes aux commandants:

1. Craignez Allah à tout instant, car il sait ce qu'il y a dans les cœurs des hommes.

2. Soyez bons envers les hommes sous votre commandement et traitez-les bien.

3. Donnez des ordres brefs car les ordres trop longs risquent d'être oubliés.

4. Améliorez d'abord votre conduite, les autres s'amélioreront suivant votre exemple.

5. Honorez les représentants de l'ennemi.

6. Gardez vos propres plans secrets.

7. Dites toujours la vérité afin de pouvoir obtenir de bons conseils.

8. Le soir, quand vous êtes libres, asseyez-vous parmi vos soldats afin d'être en contact avec eux.

9. Prenez de bonnes dispositions pour surveiller et repousser l'ennemi.

10. Evitez les menteurs. Soyez intimes avec les compagnons véridiques et fidèles.

11. Soyez sincères envers tous ceux avec qui vous avez des relations.

12. Prenez garde à la lâcheté et à la malhonnêteté.

13. Vous rencontrerez des gens qui ont délaissé le monde et vivent dans des lieux de prière. Laissez-les tranquilles.

DAS: que Dieu lui accorde Sa satisfaction

Les Quatre Califes de l'Islam
Abou Bakr (DAS), Omar (DAS), Osman (DAS) et Ali (DAS)
Par le Professeur Fazl Ahmad